临翔区市场监督管理局行政执法案件信息摘要
行政处罚决定书文号
临翔市监处罚〔2023〕69号
案件名称
临沧市临翔区某欣百货经营部涉嫌经营无中文标签的进口红酒案
当事人姓氏或者名称
临沧市临翔区某欣百货经营部
违法事实
2023年8月14日临翔区市场监督管理局接到临沧市临翔区某欣百货经营部销售无中文标签食品（红酒）的举报。经查明，当事人于2023年5月21日在临翔区某源商店购进无中文标签的LOUGAUX红酒到店销售。当事人的行为已构成销售无中文标签预包装食品（红酒）的违法行为。
违法类型
销售无中文标签预包装食品（红酒）
法律依据
《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第一款第（二）项
执法决定
责令当事人改正违法行为。没收无中文标签预包装食品（红酒）3瓶；没收违法所得350（叁佰伍拾）元；罚款人民币2000（贰仟）元；合计罚没款2350（贰仟叁佰伍拾）元依法上缴国库。
执法机关名称
临沧市临翔区市场监督管理局
行政执法结案日期
2023年10月18日
临翔市监处罚〔2023〕70号
临沧某垚餐饮服务有限公司涉嫌向未成年人销售啤酒案
临沧某垚餐饮服务有限公司
2023年9月24日，区市场监管局、区文旅局等部门在开展联合检查时，发现在当事人经营场所XS酒吧内，有3名未成年人在BOSS—1（卡座上）喝啤酒。经查明，当事人向3名未成年销售啤酒72瓶，当事人的行为已构成向未成年人销售啤酒的违法行为。
向未成年人销售啤酒
《中华人民共和国未成年人保护法》第一百二十三条
责令当事人改正违法行为。没收违法所得627（陆佰贰拾柒）元；罚款3000（叁仟）元；共计罚没款3627（叁仟陆佰贰拾柒）元依法上缴国库。
2023年10月19日
滇公网安备 53090202000019号 滇公网安备 53090202000019号 
